If your education did not include Hindi then the English translation is here.

अशोक
मौसम के साथ यह नीला Vermeire Creations द्वारा एक नए इत्र में बदल गया हे; अशोक.
सम्राट अशोक स्वयं बुद्ध की शिक्षाओं को अपने भारतीय साम्राज्य में लाए जो की शांति की घोषणा करने के लिए युद्ध के बाद फैसला करने में एक मौसम परिवर्तक थी. बुद्धिज़्म सिर्फ एक धर्म नहीं पर एक शाश्त्र है जो “चार नोबल सत्य” नामक एक ढांचे के ऊपर बना हुआ है जिसकी व्याख्या इस प्रकार से की जा सकती है:

1. दुख जीवन का सच है
2. दुख लगाव, भय, लोभ और अज्ञान से आता है
3. आप उस कारण की पीड़ा को ऊपर से हटा सकते हैं
4. हमेशा चरम पदों के बजाए मध्यम मार्ग का चयन करे

आत्मज्ञान में खुद पर विचार करते हुए बुद्ध एक अंजीर के पेड़ के नीचे बैठे थे और यह इस इत्र को  इतना खास बनाता है. मैं अंजीर आधारित Philosykos EDT और साबुन का एक प्रेमी हूँ तो मैं एक और अंजीर खोजने के लिए जल्दी में नहीं था. लेकिन नीला और इत्र बेचनेवाला बर्ट्रेंड Duchaufour ने इस अंजीर की बात को एक अलग स्तर पे ले जाके पहेले चमड़े फिर फूल और फिर जंगल के साथ स्थानांतरित कर दिया. मुझे आश्चर्य होता हे की एक नया घर जो २०१२ में स्थापित हुआ हे वो एक नया इत्र बाहर ला सकता हे. यह जोड़ी एक साथ अच्छी तरह से काम करती है; त्रयी, Mohur और Bling बंबई; हर हफ्ते इन सभी को में पहनता हु पर त्रयी को में एक मजबूत पक्षपात के साथ पहनता हु क्यूंकि वो मेरे हिसाब से एक नाजुक चन्दन का सपना हे.

इत्र अशोक एक शक्तिशाली भूखे आदमी को अपने सम्राट की स्थिति की तरफ जानेकी कल्पना करता हे जो बादमे अन्य मनुष्य के लिए शांति, सुरक्षा और “सूरज के नीचे सभी जीवित प्राणियों के लिए दया” के रूप में चार नोबेल सत्य में पर्दापित किया गया हे. यह यात्रा चमड़े की शुरुआत, गुलाब और छुई मुई की पंखुड़िया को सम्राट पे आह्वान कर हासिल की गयी हे.

ये शुष्क वृक्ष मैसूर चंदन वन में शांति से गहेरे में बेठा हुआ एक कमल तालाब को घुर रहा हे. में इस स्तर पर इन दो तत्वों को सूंघ सकता हु.

This slideshow requires JavaScript.

यात्रा के दौरान मैं मेने अंजीर को विभिन्न संस्करणों के रूप में  (कभी पत्ता, कभी बोधि वृक्ष) सुंघा हे जो की बिरगिट और काफ्का जेसे आरामदायक इत्र के रूप में हे. शुरुआत के बारे में विभिन्न राय हैं, क्या खुशबू पिरामिड को अंधकार से प्रकाश में अशोक की यात्रा को प्रतिबिंबित करने के लिए उल्टा कर दिया गया है? मुझे ये कहना हे की पीछे की कहानी को पढ़ने के बाद मेने इसे खोलने पर चमड़े की खुशबू को महसूस किया. क्या मैं अत्यधिक कहानी से प्रभावित था? आप अपना स्वयं का मन बना सकते हैं. क्यूंकि ये एक सुगंधित यात्रा हे.

इत्र अशोक में 24 तत्व अशोक चक्र का एक घ्राण अभिव्यक्ति कर रहे जो की उपर के चित्रों और निचे विस्तृत करे गए हे.

नीला कहती हे की, अशोक, योद्धा सम्राट ने अपने ही करुणा के द्वारा विजय प्राप्त की. अशोक, इत्र ने मेरे दिल, मेरे मन और वास्तव में मेरी आत्मा पर विजय प्राप्त की है.

अशोक: पुष्प वन में अंजीर.

अशोक – नीला Vermeire रचना
इत्र बेचनेवाला: बर्ट्रेंड Duchaufour
विमोचन: सितम्बर 2013
वर्गीकरण: वुडी सुगंधित

नोट्स
1. कमल
2. गुलाब
3. पानी जलकुम्भी
4. अंजीर का पत्ता
5. अजवायन की पत्ती
6. osmanthus पूर्ण
7. cassie निरपेक्ष (अरिमेद या विलायती कीकर)
8. आईरिस
9. धुप सार
10. चमेली
11. अंजीर दूध
12. जेरेनियम
13. इत्र विशेष
14. प्राथमिकी मरहम पूर्ण
15. लोहबान
16. देवदार
17. चंदन
18. वैनिला समजोते
19. अम्ब्रे gris
20. सन्टी
21. haitian vetiver
22. चमड़ा
23. पेड़ और साड़ी की जातिया
24. हेलिओत्रोप

अशोक का आधिकारिक लौंच आज फ्लोरेंस, इटली के पिट्टी में है. नीला Vermeire, Fragranze खुशबू मेले में अशोक के साथ आपको सुगंधित करेंगी.

$US 27, परिक्षण शीशियो 3 X 2ml  का प्राथमिक दाम हे, आप अपनी पसंद का अशोक, Mohur, त्रयी और बंबई Bling ले सकते हे. एक और पसंद भी हे जिसमे 3 विकल्प हे (प्रत्येक का 10ml) के $ US117 निर्धारित किये है. उच्च अंत आला घरों में इस तरह के प्रवेश द्वार के विकल्प की पेशकश करनी चाहिए ताकि एक उच्च अंत आला कीमत तय की जा सके.

55ml की अशोक की पूरी बोतल की कीमत $ US250 उसकी सामग्री और बर्ट्रेंड कलात्मकता का एक सच्चा प्रतिबिंब है.

नीला Vermeire रचना – वेबसाइट

इसके अलावा पढ़ना
काफ्का (Kafka) – एक माँ का प्यार दुलार की तरह लगता है.
बोतल में केमिस्ट (The Chemist in The Bottle) – अशोक के 14 घंटे
CaFleureBon – मार्क Behnke अशोक उन तीन पहले सुगंध की तुलना में बेहतर है. एक सुंदर यात्रा.
Olfactoria’s ट्रेवल्स (Olfactoria’s Travels) – अशोक मुझे शांत, संतुष्ट, धेर्यवान और तरह बनाता है. असन्तोष, ईर्ष्या, क्रोध, घृणा और दु: ख को जाने दे, मुझे लगता हे की अशोक एक एसा इत्र हे की जो मुझे सिर्फ इतना करने के लिए प्रोत्साहित करता हे. नकारात्मक को जाने के लिए और मेरे जीवन में अच्छा ध्यान केंद्रित करने के लिए यह एक मात्र इत्र एक लंबे आदेश की तरह लगता है, लेकिन हम सबको पता हे की खुशबु की शक्ति हमारे परे हो सकती हे.
गैर गोरा (The Non-Blonde) – यह नयी खुशबू रंगीन बाहर की दुनिया में नयी खिड़की की तरह इतना नहीं खुला हे की जितना यह आप के सामने एक दर्पण रखता है और आप को अपने आसपास की सारे अविश्वसनीय उपहार को प्रतिबिंब करने की अनुमति देता हे. जहाँ तक मेरा सवाल है, नीला Vermeire का अशोक एसा ही एक उपहार है.

अशोक चक्र के उपर की २४ तीलिया रात और दिन के पहिये का अर्थ सूचित करती हे:

1. प्यार
2. साहस
3. धेर्य
4. शांति
5. उदारता
6. अछाई
7. सतीत्व
8. सौम्यता
9. निस्वार्थता
10.आत्मसंयम
11. आत्म बलिदान
12. सत्यवादिता
13. धर्म
14. न्याय
15. दया
16. आकर्षणशीलता
17. विनम्रता
18. सहानुभूति
19. सहानुभूति
20. आध्यात्मिक ज्ञान
21. नैतिक मूल्यों
22. आध्यात्मिक ज्ञान
23. भगवान का प्यार
24. आस्था या विश्वास या आशा

अनुवाद द्वारा सचिन चकलासिया
અનુવાદ દ્વારા સચિન ચકલાસિયા
Translated by Sachin Chaklasia